いかにもレトロ調だ。